-
1 Delaware River
Река, впадающая в Атлантический океан. Длина 660 км. Площадь бассейна 31,1 тыс. кв. км. Берет начало в горах Катскилл [ Catskill Mountains]. Пересекает плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], Приатлантическую низменность [Coastal Plain] (образуя границу между штатами Нью-Йорк и Пенсильвания), а затем поворачивает на юг по Делавэрскому ущелью [Delaware Water Gap] и впадает в залив Делавэр [ Delaware Bay]. Судоходна до г. Трентон. На реке гг. Филадельфия, Камден. Водохранилища на притоках реки - один из источников водоснабжения г. Нью-Йорка [Delaware Aqueduct]. На западе соединена с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay] каналом Чесапик-Делавэр [ Chesapeake and Delaware Canal]. Река была впервые исследована Г. Хадсоном [ Hudson, Henry] в 1609. С 1978 имеет статус национального ландшафтного заповедника [ national scenic river (riverway)]English-Russian dictionary of regional studies > Delaware River
-
2 Delaware River
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Delaware River
-
3 Delaware River Basin Commission
Англо-русский словарь по экологии > Delaware River Basin Commission
-
4 Delaware River Basin Commission
Экология: Комиссия по бассейну реки ДелавэрУниверсальный англо-русский словарь > Delaware River Basin Commission
-
5 Delaware River Basin
Geology: DRBУниверсальный русско-английский словарь > Delaware River Basin
-
6 Delaware River Basin Commission
Ecology: DRBCУниверсальный русско-английский словарь > Delaware River Basin Commission
-
7 Delaware River Maritime Enterprise Council
Trademark term: DRMECУниверсальный русско-английский словарь > Delaware River Maritime Enterprise Council
-
8 Delaware River Basin Commission
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Delaware River Basin Commission
-
9 Water Resources Association of the Delaware River Basin
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Water Resources Association of the Delaware River Basin
-
10 Water Resources Association of the Delaware River Basin
Универсальный англо-русский словарь > Water Resources Association of the Delaware River Basin
-
11 Belvidere and Delaware River Railway
Railway term: BDRVУниверсальный русско-английский словарь > Belvidere and Delaware River Railway
-
12 The Delaware River Basin Commission
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > The Delaware River Basin Commission
-
13 Delaware
I 1.1) делавары, (ленни-)ленапыГруппа индейских племен долины р. Делавэр [ Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [ Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [ Caddo] и вичита [ Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [ Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [ Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде2) делавар2.Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].IIШтат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [ Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [ Wilmington], Ньюарк [ Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [ Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [ Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [ Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [ Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [ Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [ De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [ New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [ New Netherland] П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [ War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [ Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [ Union]. Влияние квакеров [ Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [ suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [ Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате. -
14 Delaware National Scenic River
Национальный ландшафтный заповедник "Река Делавэр"Охраняемый участок природы берегов р. Делавэр [ Delaware River] в штатах Нью-Джерси и Пенсильвания, на территории Национальной зоны отдыха "Делавэрское ущелье" [ Delaware Water Gap National Recreation Area]. Туризм, рыболовство, катание на лодках. Площадь около 798 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delaware National Scenic River
-
15 Delaware Bay
Залив Атлантического океана, между мысом Хенлопен [Cape Henlopen] (шт. Делавэр) и полуостровом Кейп-Мей [ Cape May] (шт. Нью-Джерси). Ширина до 40 км. По заливу проходит судоходный канал (глубина около 11,3 м) к устью р. Делавэр [ Delaware River] и к г. Филадельфия; пересекается Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. Канал Чесапик-Делавэр [ Chesapeake and Delaware Canal] соединяет залив Делавэр с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay]English-Russian dictionary of regional studies > Delaware Bay
-
16 Delaware Memorial Bridge (old and new)
Эти висячие мосты через эстуарий р. Делавэр [ Delaware River] построены в 1951 и 1968 на основной магистрали г. Вашингтон - г. Нью-Йорк [ interstate highway] и соединяют Нью-Джерсийскую и Делавэрскую скоростные платные автодороги [New Jersey Turnpike, Delaware Turnpike]English-Russian dictionary of regional studies > Delaware Memorial Bridge (old and new)
-
17 Delaware Water Gap National Recreation Area
Национальная зона отдыха "Делавэрское ущелье"Заповедник дикой природы в штатах Нью-Джерси и Пенсильвания, на берегах р. Делавэр [ Delaware River]. Включает участок Аппалачей [ Appalachian Mountains] у Делавэрского ущелья [Delaware Water Gap]. На территории парка демонстрируются народные ремесла. Площадь около 27 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delaware Water Gap National Recreation Area
-
18 Delaware and Hudson Canal
Канал между поселком Хонздейл [ Honesdale], шт. Пенсильвания, и г. Кингстон [ Kingston]. Длина 172 км. Построен в 1825-29 с целью связать пенсильванские месторождения антрацита с долиной р. Хадсон [ Hudson River] и г. Нью-Йорком. Действовал с прибылью для владельцев до 1899, когда из-за возросшей конкуренции с железными дорогами канал был заброшен, а компания занялась железнодорожными перевозками. Ироничен тот факт, что в 1829 для обслуживания канала из Англии был привезен первый в США паровоз (эта дата считается началом развития железнодорожного транспорта страны).см тж Upper Delaware Scenic and Recreational RiverEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delaware and Hudson Canal
-
19 Chesapeake and Delaware Canal
Часть глубоководного Берегового канала [ Intracoastal Waterway], связывающего р. Делавэр [ Delaware River] (в 3 км к югу от Делавэр-Сити) и р. Элк [Elk River], впадающую в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Длина 30 км. Построен в 1829, реконструирован в 1938. Судоходен для судов типа "река-море"English-Russian dictionary of regional studies > Chesapeake and Delaware Canal
-
20 Lehigh River
Река в Пенсильвании. Берет начало на северо-востоке штата и впадает в р. Делавэр [ Delaware River]. Система шлюзов и плотин. Используется для перевозки угля и железной рудыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lehigh River
См. также в других словарях:
Delaware River — Einzugsgebiet des Delaware Rivers Daten Gewässerkennzahl US … Deutsch Wikipedia
Delaware River — Delaware (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Delaware (homonymie). Delaware ((en) Delaware River) … Wikipédia en Français
Delaware River — River in Pennsylvania and Delaware, U.S. Formed by the junction of its eastern and western branches in southern New York, it flows some 280 mi (451 km) to empty into the Atlantic Ocean at Delaware Bay. Navigable to Trenton, N.J., it is spanned by … Universalium
Delaware River — [ deləweə rɪvə], Fluss im Osten der USA, 451 km lang, entspringt in den Catskill Mountains (Alleghenyplateau), mündet in die 84 km lange, bis 50 km breite, für Seeschiffe vertiefte Delaware Bay (Atlantikbucht zwischen den Bundesstaaten Delaware … Universal-Lexikon
Delaware River — Coordinates: 39°25′13″N 75°31′11″W / 39.42028°N 75.51972°W … Wikipedia
Delaware River — Sp Delavãrų ùpė Ap Delaware River L JAV (Delavero, N. Džersio, Niujorko ir Pensilvanijos v jos; Kanzaso v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Delaware River Iron Ship Building and Engine Works — Former type Private Industry Shipbuilding Predecessor Reaney, Son Archbold Successor Chester Shipbuilding Co. Founded 1871 … Wikipedia
Delaware River Viaduct — Carries Lackawanna Cut Off Crosses Delaware River, I 80 Locale … Wikipedia
Delaware River Drive — Route information Existed: 1911 – 1916 Major junctions South end: West State Street in Trenton North end … Wikipedia
Delaware River and Lancaster Railroad — Locale Pennsylvania Dates of operation 1890 (1892?)–1893 Successor abandoned Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) (standard gauge) … Wikipedia
Delaware River (Texas) — Origin Texas Basin countries United States The Delaware River (Texas) is a river in Texas. See also List of rivers of Texas References … Wikipedia